ATENÇÃO: o conteúdo desta postagem pode estar desatualizado. Foi utilizado como base uma versão antiga do Linux Ubuntu. Tente o procedimento por sua própria conta e risco.
Olá pessoas! Vim hoje postar um texto bem pequeno apenas demonstrando como descobri na Internet a solução de meu problema do Java com efeitos do Compiz Fusion ativados em meu Ubuntu 7.10 Gutsy Gibbon. Para tanto, é necessário apenas adicionar antes do comando de execução do aplicativo a seguinte exportação de variável.
$ export AWT_TOOLKIT=MToolkit
E pronto! Para facilitar, pode-se adicionar a exportação da variável no script de inicialização do aplicativo.
Abraços e até mais! 😀